This is absolutely lawfare from Nintendo; and it sucks because there's not really a legal remedy to go about it.
It's a bad, bad, precedent, and while I will always advocate for 'voting with our wallets', this does admittedly seem bleak.
I just wish someone had a more concrete solution. Anyone?