So this is not the most reliable of sources, but they seem to have a solid lead on this one. Turns out, RDJ's Doctor Doom has a body so badly damaged that he can't survive without his armor on, so RDJ will keep his mask all through the film. I really don't see how this will fit in with the character's comics version, but I think they just cracked the code to keeping RDJ's face off the screen, which avoids the mix-up of Tony Stark becoming Doom altogether, which is genius.
I still believe they should have auditioned for a whole new face to play Doom and reinvented Tony Stark in a new capacity if they were so eager to retain him. Going through two big Avengers films with a faceless villain sounds like a long shot for me. Doomsday and Secret Wars could flop because of this.